De acuerdo con fuentes extraoficiales al viernes alrededor de las 21:00 horas, el comandante de la policía de Tepeyahualco conducía su vehículo particular un Chevrolet, Aveo, color blanco. Ese día cayo una fuerte lluvia, al circular por la carretera federal Puebla-Tehuacán a la altura de San Jerónimo Ocotitlán pasó por un banco de agua lo cual le hizo perder el control de la unidad.

Diego perdió el control del automóvil y terminó volcando e impactándose contra un árbol. El comandante quedó prensado, tardaron cerca de 50 minutos en sacarlo del carro. De camino al hospital falleció a causa de las múltiples lesiones que sufrió.

Personal de la policía de Tepeyahualco se acercó hasta el lugar del percance, también personal de la Guardia Nacional Sección Carreteras. Los informes extraoficiales señalan que la velocidad a la que tomó el banco de agua desencadenó el fatal percance.